ソ・ドヨンさんのインスタグラム 最新アップより

seo.do.young 위로하러 갔다가 위로받고 온 날입니다. 저도 누군가에게 위로가 되었으면 좋겠습니다. "그거 알아? 넌 참 멋진 사람이라는걸." 1日前

ソ・ドヨンさんがインスタグラムにまたお写真をアップしてくださいました。
添え文は、上記ですが、私は読めませんので　自動翻訳にかけてみました。
『seo.do.young 慰めに行き、慰められた日です。 私も誰かに慰めになればと思います。 「それを知っていますか？あなたは本当に素晴らしい人だと思います』少し意訳してみると、

慰めになればとでかけたのに、私が慰められてしまったのです。私も誰かの慰めになる存在だと良いと思います。あなたはどう思いますか？あなたがそういう人なら本当に素晴らしい人だと思います。

ちょっと違うような気もしますが、、どなたか、教えて下さい。トヨンさんは思慮深い方だなと思います。　https://www.instagram.com/p/CYrCe-Iv4T4/

（mieです。　皆さんにはmiecolor の方が覚えて下さっていると思うのですが、ちょっといろいろあって　新たにmieで登録しなおしたのでややこしくなってます。どうかよろしくお願いします。）