《５４》 2015.02.23「夢心地の隣人」少し振り返りたくなりました。その５４ 西道営、ユン・ソナ助けた … イドックフィ誤解

‘慌惚な隣り’ 西道営とユン・ソナが誤解を受けた。
16日放送された SBS 朝連続ドラマ ‘慌惚な隣り’(バックヒェリョンシナリオ
、バックギョングリョル演出)

31回ではパク・チャヌ(西道営)がスレ(ユン・ソナ)を助ける姿が描かれた。

この日放送でパク・チャヌは倒れたゴングスレを連れて病院に行った。

点滴をして帰って来たゴングスレはシートベルトを解こうとしたが故障したシートベ

ルトでなかなか解けなかった。 そこでパク・チャヌはゴングスレのシートベル

トを解こうとして頑張った。

この時家を出てきた林煉獄(イドックフィ)はパク・チャヌとゴングスレを見て

戸惑った。しかしやはりパク・チャヌとゴングスレだと分かって怒った。
二人の様子を見て誤解したのだ。

そんなこととは知らないパク・チャヌは “大丈夫なのか”と尋ねゴングス

レは 大丈夫ですよ。世の中に別に仕事がすべてある”と微笑んだ。

シートベルトを留めてあげたり、外して上げたり、と、韓国ドラマでは良く出
てきますね。日本のドラマでは殆ど見たことが無いのですが、、、
とても絡みが誤解を招く姿になるので、ボングク母も、驚いたことでしょう。

ここから誤解が解けぬままに、スレはお姑さんに意地悪言われたり、されたり、と、
辛い立場になって行きましたね。