《8、9》2015.01.05 「夢心地の隣人」少し振り返りたくなりました。その8.9, 西道営 “感情演技、パパになった後理解されて”

‘慌惚な隣り’ 西道営が感情演技に対して話した。
西道営は 2日午後 2時ソウル陽川区モクドン SBS 社屋で進行された SBS 朝連続ドラマ ‘慌惚な隣り’(シナリオバックヒェリョン、演出バックギョングリョル) 製作発表会で

“私の引き受けたパク・チャヌは世の中その誰より幸せでこれ以上望むのがなかった男だったがある瞬間悽絶な悲劇に会ってしまうようになる。この悲劇をどのように表現するか悩んだ”とくちを切った。


引き継いで “シナリオ受けた時から大きい衝撃に近付いた。これをどのように表現するかが大きい悩みであった。
去年、一人の子供のお父さんになったが　同じく去年、大きい痛みがありました。私もたくさん胸で泣いて大変でしたがパパになりながらたくさん理解を出来るようになりました。”と言いながら “シノプシスを見てその方に誰にならない延期をしたかった。（・・・ちょっと書き換えたい気持ちもありますが、微妙なことのようで、もしも間違いがあるといけないので、機械翻訳に従います）
内面的に準備して感情を失わないように維持したかった。私が表現したいと思った感情は最高に引っ張り出せたように思います。”と付け加えた。

西道営は “普通ドラマでは、このようなクライマックスに達する感情表現は、最後の方に出てくるのに、今回は初盤から出てきてこの後、後半にどのように表現するか考えても居なくて、一方で悩みにもなる。
私には今回の役は、とても大きな挑戦である”と言いながら “私たちドラマキャラクターが確かに理由があって、一命じた人生きていて説明になるようである。そんな信頼があって面白く撮影している”と期待をこめてよろしくとの気持ちを表した。
（チャヌという人物のこれからのキャラクターの変化を撮影の当初から意欲的に受け止めて演技の進化を遂げたいと思われているトヨンさんの前向きな姿が出ていますね）

西道営は劇中妻馬鹿、娘馬鹿と言われることがどんな仕事や他の成功より幸せであった男パク・チャヌ役を引き受けた。

‘慌惚な隣り’は ‘夫馬鹿’である妻と ‘妻馬鹿’である夫が連れ合いの外道で傷ついて、これを乗り越える過程でまた他の出会いを経験して自分の価値を訪ねる過程を密度あるように描いて行く計画。 ‘清潭洞スキャンダル’ バトンを受け継いで来る 5日初放送される。


新しい朝ドラマ '慌惚な隣りたくさん愛してください'


キム・ヒョンチョル記者] 2日午後ソウルモクドン SBSで開かれた新しい朝ドラマ '慌惚な隣り' 製作発表会で出演俳優がポーズを取っている。
'夫馬鹿'である妻と ‘妻馬鹿’である夫が連れ合いの外道で傷ついて、これを乗り越える過程でまた他の出会いを経験して自分の価値を訪ねる過程を密度あるように描いて行く SBSの 2015年新しい朝ドラマ ‘慌惚な隣り’は ‘清潭洞スキャンダル’ 後続で来年 1月 5日初放送される。