프라이데이 - 눈물샘 フライデー - 「涙腺」（両者の隣人OST Part.6）

＊今日、音源が配信されたようです。聴くだけで涙がでてきます。
＊明日、最終回。どうなるのでしょう？

「涙腺」　（両者の隣人OST Part.6）

歌詞（翻訳）

もうくたびれる時もなったようなのに
私の胸は休まないですね
酒に酔って私ではないまま生きてみたが
何も忘れるのはないでしょう
出てとても違う愛の中で
君だけが幸せに見えて
謝ることができなかったんです
愛するというその言葉祈る前に
くたびれて萎むようで
どうして私はならないです
こんなに愛するのに
どうして私が見られないです
君だけ眺めるのに
悲しくても悲しみなのか
分からない位固まってしまった
胸は涙だけです
一人で愛して送ってくれる事
私にはとても有り勝ちな事であるから
涙も出なくて
おさめる憶えるが望むことができない
愛だったから
どうして私はならないです
こんなに愛するのに
どうして私が見られないです
君だけ眺めるのに
悲しくても悲しみなのか
分からない位固まってしまった
胸は涙だけです
そんなに幸せであるならばいくて
下手な期待を持つことができなく
痛みの終りを見る前に
結局放棄できない
ナランガール私が分かるから
帽子とは私が知るから
悲しくても悲しみなのか
分からない位固まってしまった
胸は涙だけです
涙だけです

이젠 지칠 때도 된 것 같은데
내 가슴은 쉬질 않네요
술취해 나 아닌 채로 살아봤지만
무엇도 잊혀지는건 없죠
나와 너무 다른 사랑속에서
그대만이 행복해보여
사과할 수 없었죠
사랑한다는 그 말 빌기도 전에
지쳐 시들것 같아
왜 나는 안돼요
이렇게 사랑하는데
왜 나를 못 봐요
그대만 바라보는데
슬퍼도 슬픔인지
모를 만큼 굳어져버린
가슴은 눈물뿐이죠
혼자 사랑하고 보내주는 일
내겐 너무 흔한 일이라
눈물도 나지 않아
간직할 기억 하나 바랄 수 없는
사랑이었으니까
왜 나는 안돼요
이렇게 사랑하는데
왜 나를 못 봐요
그대만 바라보는데
슬퍼도 슬픔인지
모를 만큼 굳어져버린
가슴은 눈물뿐이죠
그렇게 행복하면 돼
서툰 기댈 가질 수 없게
아픔의 끝을 보기 전에
끝내 포기 못하는
나란 걸 내가 아니까
모자란 나를 아니까
슬퍼도 슬픔인지
모를 만큼 굳어져 버린
가슴은 눈물뿐이죠
눈물뿐이죠



◈ 메르스 포털, 메르스 현황, 메르스 병원, 메르스 예방, 메르스 증상