ドヨンさんのインスタグラムより 2015-06-11, 19:55

http://websta.me/p/1004956150099534593_1655250439
＊素敵な文章なので、翻訳を２つアップします。

＊Yahoo翻訳
cfvolcano
立ちこめるようなアンゲウィ海のように
一寸先を見られないマックマックハムが恐ろしさと一緒に押し寄せる時、
常に遠い足元で燈台のはにかむほほ笑みのようにじっと眺めてくれた作家様
私が先に歩いて来た長さだから大丈夫で~ チァンウだ。
うーん、その道よりはこちら長さチァンウが歩きやすいこちらに来てごらん
チァンウなのお前はできる! お前はその誰よりよくしていると言う。
作品をしながら一度も作家様と対話を交わして見た事がないが、
そのように作家様はシナリオを通じて私に声を掛けてくださったし常にいつもその席で、
じっと私を信じてくださって待ってくださった。
私たちより先に歩いて行ったその道がいくら恐ろしくて震えて恐ろしい道なのか分かるのに
後ろを向いて送ってくださるそのほほ笑みは燈台の明りよりもっと明るくて暖かかった。
拍子。 ヒェ。 リョン。 作家様私に作家様は最高でありました。
# ファングホルハンイウッ#バックヒェリョンザックがニム#ほほ笑み#は#燈台#義#明り#りんりんと

＊Google翻訳
cfvolcano
霧位海のように
一寸先を見られないマクマクハムが恐怖に押されて来る、いつも少し離れた場所で
灯台の内気な笑顔のようにじっと見つめてくれた作家
私が最初に歩いてきた道だから大丈夫〜チャヌよ。
さて、その道ではなく、こちらの長さチャヌが歩くだろうこちらでおいで
チャヌよ試すことができます！ あなたは、誰よりもよくしていると言う。
作品をしながら、一度も作家との対話を分けて見たことがありませんが、
そう作家様はシナリオを通って私に声をかけてくださり、いつもいつもその場で、
じっと私を信じてくださって待っててくれた。
私たちよりも先に歩いてくださったその長さどのくらい恐ろしく震え恐ろしい道なのかを知るに
後ろを向いて送ってくださるその笑顔は、灯台の光よりも明るく暖かかった。
泊。恵。連。 作家は私に作家様は最高でした。